Omicidio Calbenzano, Udienza Convalida Arresto